基督停在埃博利
第一部分
许多年过去了
多年的战争...
以及我们所说的历史
被命运折腾，无法兑现承诺，
当我告别我的农民时，我会回来
而且我不知道我是否或何时可以保留它
但是关在一个房间里，在一个封闭的世界里，我沉迷于回忆另一个世界
禁锢在痛苦和习俗中，被历史遗忘，被国家遗忘，永远忍耐
我的那片土地，没有舒适或仁慈，
农民生活在痛苦和孤立中，在他一动不动的文明中，在干旱的土地上，在死亡面前
我的名字是巴罗内 愿找到我的人关心我
这是谁的狗？
我可以养狗吗？
我很好，但我们得问问市长
- 这是我的狗 - 那就让他闭嘴！
我们有工作要做！
给那只狗戴上口套！
那条狗需要一个枪口，用皮带拴住
我很努力地喂我的鸡！
你介意？ 赶紧把他绑起来！
我得到了他，我得到了他
- 自在？ - 是啊谢谢
基督在埃博利停了下来
公路和火车离开海岸和大海，冒险进入卢卡尼亚的荒地
基督从来没有来过这里
时间、个人灵魂或希望也没有，因果、理性或历史也没有
没有人踏上这片土地，除了作为征服者、敌人或不了解的访客
今天，季节匆匆赶过农民的辛劳，就像他们在基督之前 3,000 年所做的那样
在这片黑暗的土地上，没有罪恶或救赎，邪恶不是道德的，而是世俗的悲伤，在永恒的所有事物中，基督从未降临
基督在埃博利停了下来
我是这里唯一有车的人
我用在美国赚的钱买的...
我以为这会是个好生意 在这里，他们需要一辆车
如你所知，“公共服务”
但我能做的最好的事情就是每周去两次，带市长去马泰拉县
看到当地的邮递员了吗？
一头驴！
这么多好生意！
看到那些杆子了吗？
他们会把强盗的脑袋贴在他们身上，让他们在那里很久很久
镇长来了
唐佩皮...
旅长想告诉你一件事
谁拿到托运单？
市政厅会给他们盖章
我是镇书记
卡罗莱维
好...
有旅馆，客栈吗？
不，但我可以向亲戚推荐非常舒适的住宿
她也会做饭
如果那是可用的
- 哪一条路？ - 那样
狗？
他在那
他跟着我
来
我想留住他，但我不知道这是否可能
我想是的，但我们必须问市长
他现在在小学教书
可能是今晚
在这里等我 我会来接你
利威尔先生，来吧
- 进来，进来 - 谢谢
我可以？
我知道所有的东西 来，我带你看看你的房间
我要去 市政厅见
谢谢你 很亲切
选择你喜欢的床
谢谢你，小姐
小姐，去广场哪条路？
直走，然后右转
门上的那些丝带是什么？
这是我们的习惯 当有人去世时，我们将丝带挂在葬礼花圈上，然后将它们留在门上方，直到它们脱落
列维博士...
我是市长 Luigi Magalone
卡罗莱维
欢迎
让我马上告诉你，除了你，我们还有十个政治犯 但是不允许你们见面
不管怎样，他们都是痞子 工厂工人，小时候
不是你的课 你显然是个绅士
你是怎么把自己送到这里的？ 在我们国家如此伟大的一年！
无论如何，你会喜欢这里的 气候很好，小镇很健康
一点疟疾 没有太多
但有一件事...
你必须要小心 有很多坏人
避免离任何人太近 对每个人都会更好
你必须尊重宵禁
订单就是订单
不管怎样，这里的每个人都和鸡一起睡觉
每天你都必须在囚犯登记册上签名
只是形式
来自我们在马泰拉的上级的命令
那是牧师唐特拉杰拉
小心 他总是醉醺醺的
是我们小镇的耻辱
亵渎神的殿
我们不能摆脱他
但也许我们很快就能做到
他多年来一直在这里作为惩罚
他在蒙德拉戈内或那不勒斯的神学院任教
我们不确定
似乎他对他的学生采取了一些自由
你知道我的意思
看到那两位年长的先生了吗？
戴帽子的人是镇上最富有的人
去年，他唯一的儿子去世了
所以他的两个女儿不能离开家，即使是弥撒也不行
这是这里的绅士风俗
父亲若死，隐居三年
给弟弟一年
路易吉！
让我介绍一下我的叔叔，他是加利亚诺当地的两位医生之一
米利洛博士...
列维博士
很高兴认识你
你很年轻...
和好看
- 希望我是 - 但你是
在这个镇上，你必须小心女人
永远不要接受他们的任何东西
没有酒也没有咖啡
没有什么可以喝或吃的
他们会在里面放上爱情药水
你想知道他们是用什么做的吗？
经血
听说你也是医生
先生们，我有医学学位，但从未实践过
所以我不是医生
嗯，你应该知道，农民不听我们的
他们生病时从不打电话给我们，也不想付钱
但他们会后悔的
其中一个没有给我们打电话的人今天死了
- 为他服务 - 像骡子一样顽固
我们给他们奎宁，他们不接受
所以当然疟疾会杀死他们
Levi 博士，我将把你留给你的同事
听着，我想问我能不能养一只狗
- 他在那 - 一只狗？
当然，为什么不呢？
来自普利亚的准将
助产士的情人
我听说他是漂亮的西西里黑手党的情人
一直在唱歌的那个
- 哦真的吗？ - 是的
他来这里三年了
他们说他已经藏了 40,000 里拉...
利用他对农民的权威，一次10里拉
邮件！ 这是邮件！
卡斯蒂廖，伊波利托
这个来自纽约！
格里诺，朱塞佩
它准备好了
那是我的丈夫
三年前，他死得很惨
他们把邪恶的眼睛放在他身上
谁干的？ 为什么？
农家女巫！
我丈夫和另一个一起去了
另一个女人 他们有一个孩子
我丈夫想离开她！
可她给了他一剂魔药，让他全身发黑……
直到他去世
农家女巫？
那个讨厌的婊子荡妇，她毁了我的家人！
现在我在波坦察的神学院支持我 10 岁的儿子
我肩上的重担被困住了
是谁？
唐佩皮！
又冷又湿，它会杀了你
我的骨头在颤抖
麦当娜德尔胭脂红！
坐在火边
我可以？
你在吃什么？
汤
好，我也来点 从昨晚开始就没有吃东西了
我的肚子是空的
打扰一下...
你帽子上的那两个字母“UE”是什么意思？
“Ufficiale Esattoriale”，税吏
我诅咒那个缝那些信的人
这里没有人愿意纳税
没有人
以他们贫穷为借口，他们所有人
但他们都有一头被宰杀的猪挂在椽子上
香肠，soppressata，pancetta，你的名字
虽然我必须满足于一些面包和奶酪
一点酒？
小姐，你还有一杯吗？
你知道，税有点高
他们就是他们
我们不是拿钱的人
我们只会让他们付钱
他们想从我们这里得到什么？
所以你去拿走所有的东西
无论他们有什么，我都会接受
他们没有家具
他们有一张床，但法律规定你不能占用他们的床
那么他们给你什么？
不管他们有什么
如果他们有山羊...
我拿了它
一只兔子，我接受它
如果有人有一整块奶酪，我也会接受
有时甚至是一瓶橄榄油！
一份糟糕的工作
可怕
他们恨我
每个人都讨厌我
前几天在米廖尼科...
拿着这么大的球杆...
他们追着我，把我的头劈开
在费兰迪纳，
一个人竟然敢拿着步枪追上我！
他想开枪打死我
一份糟糕的工作
很遗憾...
我们必须谋生
我很好奇，在这种情况下你有什么？
我的救赎
它消除了我对这些人的所有愤怒
当我远离他们...
让我演示给你看
看看有多美？
它消除了这些人对我的所有毒液
这是单簧管
我在斯蒂利亚诺乐队演奏
你的毛巾
佩皮诺是一个好基督徒，也是一个干净的年轻人
把床靠近窗户 你会更舒服
这里是医生！
打扰一下……等一下
对不起，小姐 到底是怎么回事？
- 他们听说你是个好医生 - 不，谁说我是医生？
听我说，我从来没有练习过 我没有经验
我不能给你好的建议
听着，我可以给你一些我自己带来的药
让我们来看看
这个孩子不能呼吸，因为他的扁桃体肿了
你必须把他带到马泰拉并把他们带走
听...
我会给你一些我自己带来的药
好的？
打扰一下
相信我，我从来没有练习过！
我从来没有当过医生！
- 那是谁？ - 外国医生
丑陋的白痴！
这是疯了！
你去哪儿了？
我们走吧！ 我们走吧！
我的同胞们，我很高兴能在你们中间
我们的 Duce 让我踏上了穿越山脉、森林和海洋的历史性旅程，将祖国的问候带给大洋彼岸的兄弟们
我的意大利同胞们，保持良好的进步，尊重接待你们的国家
- 我在听你的唱片 - 这是德皮内多抵达纽约
感兴趣的？
- 我不想打扰你 - 很高兴有客人
那是 1925 年，“飞越三大洲”
这个记录...
你是在这里买的吗？
不，我从美国带来的
我的记录是我在美国的岁月所剩下的全部
乡愁总是欺骗你 我被骗了两次
一次是因为我必须回来，两次是因为我娶了一个加利亚诺女孩
而西西里岛现在很远很远
- 你是西西里人 - 是的，西西里人
我在美国的朋友寄来的明信片
伟大的罗斯福总统！
所以当 De Pinedo 降落时，你就在那里
当然！ 在美国的所有意大利人都在那里！
当我们第一次看到飞机时，它是一个点，是天空中的一只苍蝇
我们都开始大喊大叫！
你甚至听不到皇家进行曲！
当我回到家时，我的夹克袖子不见了
被人群撕碎了！
极好的
我叫列维，一个政治犯
荣幸 我知道你是谁
我是拉萨拉
在这样的小镇里，每个人都知道一切
将Patria的问候带给我在大洋彼岸的兄弟们
我的意大利同胞们，保持良好的进步
尊重接待您的国家，不要忘记您遥远的祖国
以您的座右铭为：“工作与祖国”
我非常满意地告诉你，意大利变得更大了
你必须自豪地说你是意大利人
意大利为了它的伟大牺牲了它的儿子
而你们，出于对我们烈士的尊重，必须知道你们是意大利人
你必须是名副其实的意大利人
记住这三个字...
文明、诚信、敬业！
为了成功，以我们的 Duce 贝尼托·墨索里尼为例！
在这里帮我一把
电梯
这样你就不会毁了山羊
现在我们必须杀光他们
为什么？
政府对他们征税
他们说山羊不好 它们不利于植物，不利于农业
这条法律可能对北方有利，但对这里不利
山羊是我们唯一的贵重物品，是我们生存的唯一途径
没有他们我们会饿死的 现在我们必须杀了他们
他们和你一样是政治犯
金发女郎是来自安科纳的共产党员，一名水手
带着锤子和镰刀的海报从敖德萨回来时被抓获
另一个是比萨的学生
也是共产主义者
囚犯过去被允许结交
但现在市长已经禁止一切接触
他们轮流做饭以省钱
对，因为一起吃意大利面...
对国家是这样的威胁
男人娶女人，然后把她们留在这里
他们留在美国，孩子们是混血儿……
你疯了吗？ 急停！
急停！
异教徒！
这个小镇甚至没有上帝的恩典
他们只是来教堂玩
也许这是最好的 否则，没有人会来
我对空的长椅说弥撒
他们甚至没有受洗
一个充满动物，而不是基督徒的小镇
看看这些路径
只有骡子可以在上面行走
你环顾四周了吗？
看看这场灾难
下雨的时候，
地球让位
因为没有树木或岩石可以将其固定到位
于是粘土溶解了，它像河流一样奔流，把一切都带走，房屋倒塌 看这个
这是主要的广场
在那里，那是我的大教堂
不是另一个广场上的那个白色小教堂
而且这里的人比土地还糟糕
俗语！
- 可以给我一些酒吗？ - 当然
让我洗手，我会给你弄些热腾腾的汤
不要生气，女士，但我今晚不饿
为什么不？ 你感觉不舒服吗？
估计我有点累了
我会让他走开，这样他就不会打扰你了
我们在这里做什么？
我...
我在这里是因为他们派我来这里
但是你...
你在这里，因为...
你选择来...
我亲爱的巴隆...
我来这里是因为他们派我来的
但是你...
你想来
所以...
所以，我亲爱的巴隆……
第一部分结束
第二部分
医生...
我的妻子病了 你能看到她吗？
听...
医生
是我的妻子
我不是医生，我从来没有...
好吧，进来吧
对不起，小姐
你的手臂，我可以检查你的脉搏
发烧让你发抖了吗？
呕吐？
是丹毒
这并不危险
但是为了她需要的药...
您将需要当地医生的处方 我没有被授权
我可以洗手吗？
为医生准备一条干净的毛巾
听...
把那枚硬币从她的额头上拿下来
- 这没有帮助 - 好的
但它确实有帮助...
帮助疼痛
不，你需要止痛药
药物
不，我需要硬币
- 拿到处方 - 谢谢医生
清楚地告诉我我能走多远
一直到墓地
没有更远了
我们已经在墓地了
让我们回头
进来，进来，男爵
- 对不起，唐卡洛 - 不需要
像往常一样更换枕套
对不起，打扰您了
我能自我介绍一下吗？
罗图诺
尼古拉·罗图诺男爵
来自阿韦利诺
我在加利亚诺拥有土地
我时不时来这里收房租
你也是来出差的吗？
不，我是政治犯
你从哪里来？
都灵
我想是预防性的禁闭
也许我可以说一句好话
我是警察局长博基尼参议员的女朋友最好的朋友
我们可以试着把你送回都灵
你觉得这里怎么样？
美好的
但是有一些界限我是不允许通过的
不过还好
你想走多远？
既然你这么好心地提议让我回到都灵...
敬请谅解...
或多或少地担心几英尺似乎很荒谬
真的
我们的目标是都灵
我可以关灯吗？
我认识的那位女士，
Bocchini 的情人的朋友，和我一样，对蒙特维吉尼的麦当娜非常忠诚
我们经常在那个避难所见面
而在其他人
每年至少一次，我骑着摩托车参观卡西亚的圣丽塔、洛雷托的圣母和卡马尔多利的圣地
你去过这些圣地吗？
也许你不是信徒
我有疑问
当然
你处理政治
你爱钱
我是基督的精兵
你看
信仰非常重要
一份巨大的礼物
我不知道你是否听说过 Tolve 的 San Rocco
我见证了他的奇迹！
每年八月初都有朝圣
不远了
可以的话就去吧
获得特别许可
更好的是，我会为你得到它
然后...
你会意识到，你会看到，人们来自整个地区
男士，
女性，
孩子们
圣罗科在那里等待，从天而降，一动不动，在他的教堂上空
每个人
可以看到他！
加利亚诺也有一位很好的守护神
圣毛里齐奥
至于我，我每天早上都做弥撒
在 84 岁的时候，我觉得自己是最卑微的祭坛男孩
我们已经得到了一切
对不起
我没有反对你
奉世界救主婴儿耶稣的名，我祝福你
那会是谁？
是谁？
对不起，是李维
- 谁？ - 列维！
也许你还记得
- 我们已经见过面了 - 请稍等
对不起，也许我不应该...
- 不，相反... - 我可以晚点回来
进来，进来
- 对不起 - 为了什么？
唐科西米诺告诉我你画画 我也是，所以我想...
好的 请进来，医生
对不起我妈妈 她是聋子
她快 90 岁了
Vetula et infirma
喝杯酒，博士
喝，喝
如何？
好的谢谢你
你在看我的书
是的，因为没有书...
在这个小镇，即使阅读也没有乐趣
我有一些不错的书，甚至是稀有版本
当我到达时，运送它们的猪出于恶意将焦油撒在它们身上
我对打开它们失去了兴趣
我把它们留在了他们一直在的地板上
你在阿维拉的圣卡洛杰罗写了这本书？
一位鲜为人知的西班牙圣人
那个年代我也画画
他生活中的情节
多联画
我能看到他们吗？
真的吗？
这就是我在这里的原因
乐意
来
一次...
我喜欢做这些小事
但在这里，你什么也做不了
他们很喜欢这个橙子
非常好
- 更多的酒？ - 不，谢谢...
我刚刚路过
醒醒，唐卡洛，醒醒！
宪兵队想要你
我在这里
你自便
我是
这是镇上最酷的地方
并且应该是最安静的
这座小镇是在死者的白骨之上建造的
死者的骨头！
挖个洞，然后把我们亲爱的亲戚弹出来，被狗吃掉！
那个故事是怎么回事？
关于Ninco Nanco的那个？
不，你之前告诉我的那个，关于装满骨头的推车进进出城
是的，山体滑坡的时间！
当圣母教堂倒塌时
- 接下来发生了什么？ - 发生了什么？
一天晚上，当我路过教堂时，我失去了力气
我感到很虚弱，不得不坐在教堂的台阶上
我无法重新站起来
- 有人拦住了我 - 进而？
然后一个野兽的声音叫我
直呼我的名字
那是魔鬼！
一个让我不能走路或说话的魔鬼
我做了十字架的标志
恶魔开始咬牙切齿，向屠戮的野兽咆哮！
在黑暗中，我看到了教堂废墟上的一只山羊
然后恶魔从悬崖上跳了下来！
- 停止！ 回城！ - 到底是怎么回事？
今天没人上班！
每个人都在广场上聆听市长的讲话
- 我们不在乎！ - 我们有工作要做！
加利亚诺人...
在阿比西尼亚，塞拉西继续招惹我们！
打倒塞拉西！
我们还要等多久？
公爵要多久才会失去耐心？
好狗，巴罗内 睡吧，别听
罗马军团曾经统治过世界
罗马的七座山丘焕发出新的辉煌！
“照耀七山
但是这里的山...
崩塌化为尘土 ”
打倒英格兰！
最卑鄙的民族，一个殖民强国，不让我们拥有自己的殖民地！
见到姐姐开心吗？
如此甜蜜
- 你能拿她的手提箱吗？ - 当然！ 马上！
路易莎
是你说的那些丝带吗？
是的，他们把它们留在那里直到它们枯萎
为什么他们看到我们这么高兴？
因为之前我只是一个北方人
你在这里填补了一个空白
那是什么？
没有
什么差距？
他们最深的感情是对家庭
血缘关系是神圣的
他们怎么知道我是你姐姐？
他们看到并知道一切
他是谁？
另一个囚犯 来自帕多瓦的老师
但是我们不被允许互相交谈
还有其他囚犯吗？
十点左右
我几乎看不到他们
你知道它是怎么回事
很多朋友不小心打电话
其他我们没有召唤来保护他们的人
但是勇敢的人会过来询问你
马里奥·索尔达蒂的书出版了吗？
是的，你会和其他人一起得到它
他告诉我们在他们逮捕你时你是如何完成掩护的
所以他告诉你
未来
它非常适合绘画，有所有这些窗户
但我不喜欢瓷砖
为什么？
我画画时从不喜欢响亮的几何形状
他们太强大了
你需要一个女人来这里
好，我会的...
但这并不容易
不要夸大
找个清洁工不是问题
在这里，一个女人不会进入一个单身男人的房子
在同一个地方意味着他们已经做爱了
- 开玩笑 - 我不是
- 他们说有一个露台 - 是的，楼上
我们去看看
漂亮，不是吗？
这所房子有一个独特的特点 你注意到了吗？
告诉我
瓷马桶！
方圆数英里的唯一一个
如果我碰这里会痛吗？
你觉得冷吗？
你必须保持掩护
女孩需要一条额外的毯子
你女儿得了疟疾
我有一些奎宁 这里
完成后，从医生那里得到更多
早上一个，晚上一个
- 你有多少个孩子？ - 六
六
伸出你的舌头
太棒了
他们什么都没有
你让你女儿工作？
是的，她工作
- 她必须停止工作 - 好的
谢谢！
他们称之为 Bersagliere 沟
在强盗起义期间，他们投入了一名北方士兵，
谁在这些山里迷路了
那么医生，她有什么？
通常 疟疾
当我要求警察把你转移到更健康的地方时，警察回答说这里没有疟疾
“最多一年一例，”他说
“我是一名医生，”我说
“那你知道，”他说
“但如果他们能忍受，你哥哥也能 ”
无可挑剔的推理
是的，但在 Matera 药房，他们从未听说过听诊器
至少马泰拉有一家药店 这里没有
在这场灾难中，你扮演画家
路易莎，不要开始，我做我知道和喜欢的事
我不只是开始画画
这是不对的
你完全有能力成为一名医生，但你害怕
怕什么？
没有经验？
有什么更好的地方来获得经验？
是的，我找到了我的豚鼠
你在说什么？ 卡洛，请
你为什么这样说话？
移动！ 做点什么！
我不明白为什么对这些村庄什么都没做
是时候行动了！ 不要等到明天！
你天生具有建设性和高效性
你说的早就应该做的了
但在这里，人们...
复杂
在这里待几个星期后，你也会改变
我没有那么容易改变
当我看到人们因为出生在这里而受苦时
他们告诉你的第一件事是你不能在这里生存，你必须离开
他们过去常去美国
然后那不勒斯，或者罗马……
他们说，现在是非洲
他们最后的希望
在我看到马泰拉之后，我不能责怪他们
我去参观那个满是洞穴的火山口
那个地方叫做“萨西”
20,000 人和动物挤在一起
它看起来像一座被瘟疫摧毁的城市
小资产阶级就是这样来的
由于他们不能再像他们所说的“绅士”那样生活，他们剥削农民，同时为自己保留药剂师、牧师、市长或警察局长的工作
但既然一切都那么令人窒息，战斗就变得激烈而琐碎
这是生死攸关的问题
所以战争是一种逃避的方式
是的，但他们正走向毁灭
你知道，也许是什么吸引了他们……
是失败和歼灭的可能性
与都灵相比，这里的情况看起来如此不同
都灵
都灵比印度或中国更远
在都灵，还有其他的节奏，其他的法律……
这在这里毫无意义
在这里，您了解为什么这些孩子会成为法西斯主义者
在他们的条件下，一个人很容易成为间谍、小偷、杀人犯
或者在非洲成为英雄
所以他们是因为绝望而开战？
当然
但他们中的大多数人都留在了后面……
他们的热情在增长……
夹在几间房子之间
至于我...
人类世界将被困在他们黑暗激情的圈子里多久？
现在是几奌？
我不知道
我再也不看手表了
- 明天你会留下... - 打扰一下？
你购买的所有草地，你的房子，都被黄色的台伯河冲刷
你会把他们抛在脑后
你的继承人将拥有这些巨大的财富
贫富贵贱，贵贱出身，你依然是无情的鞑靼人的牺牲品
为了一个目标，我们都会被驱使
迟早，从瓮中的镣铐中，一个单一的命运将出现，让我们坐在永恒流放的船上
多漂亮
是贺拉斯的诗吗？
市长姐姐就不能在家里装个卫生间吗？
他们对夜壶很满意
真的吗？
难以置信
所以你没有任何人的消息？
没有？
好吧，向他们致以我所有的问候
事实是，我觉得我一直住在这里
现在监视我？
我可以？
你好？
我能进来吗？
他说要见他，但没有人在这里
唐卡洛，你在哪里？
它是法语的
我在这里
你在上面！
- 你在这！ 最后！ - 楼梯在里面
我们马上就来
我给你找了个清洁工
她的名字叫 Giulia Venere，来自 Sant'Arcangelo
啊，“圣天使”
她是个女巫
混合药水，施放邪眼
她是理发师的情人
镇上唯一一个可以为未婚男人工作的女人
非常干净和勤奋
我们下楼好吗？ 这里很热
最重要的是，她对房子一砖一瓦了如指掌
明显地...
她统治着这所房子，也统治着牧师的床
你见过井吗？
牧师用它为他的客人冷却酒
好的
你也应该
你把它们慢慢地放到篮子里的井里
当它们准备好时，你把它们拉起来，新鲜而凉爽，然后为你的健康喝水
我有两封信要寄
你能马上检查吗？ 我希望他们快点到达
我相信你知道 你写得真好，我通常会把你的信保存两三天
我收集了很多
我喜欢慢慢读
但是我必须提请您注意一个小违规行为
真的吗？
你的一本书...
法语的那个
这是被禁止的
但蒙田是经典
法国大革命的作者
我有充分的理由没收它
他是一个危险的作家
真的吗？
卡梅罗，你在这里做什么？
别哭了，跟着妈妈来
我们进去吧，我给你一些无花果吃
你坐在这里玩，不要打扰唐卡洛
你怎么哭了？
听话
这是一些面包
不想要？ 我会把它留给蚂蚁
保持安静
朱莉娅
你有多少个孩子？
我怀孕了17次
17？
疯狂
你的丈夫做什么？
我的老公？
他给了我第一个孩子，然后去了美国
他带着那个男孩 我再也没见过他
之后出生的孩子再也没有见过他们的父亲
对吧，卡梅罗？ 爸爸在哪里？
- 这里 - 爸爸不在这里
只有妈妈在这里！
美国 对你有益
他们都去美国了
妈妈既是你的爸爸又是妈妈，对吧？
第二部分结束
第三部分
一切都好
没有脓了
朱莉娅...
你能把这些东西扔掉吗？
你不能弄湿它
我们会戴上绷带，但你并不真的需要它
完毕
可以了，好了
我现在感觉好多了
明天见
好的？
你总是把垃圾扔在街上
我们为什么要保留这些东西？
现在是晚上 太晚了
这会让天使心烦意乱
天使？
每晚都有三位天使降临
一个守门，一个守桌，第三个守床
真的吗？
- 进而？ - 他们看守房子
如果我现在把垃圾扔出去，它会打到天使的脸上，他再也不会回来了
那么我们怎么处理垃圾呢？
等一早
当太阳升起时，天使就走了
水！
你想要下雨吗？
你说对了！
该死的1929年！ 它让我们打包！
你怎么回来了？
我们都回来了
美元下跌，银行倒闭
政客们告诉我们这里的一切都很棒......
金钱、安全……工作
我们不得不返回 我们在这里
周日，来自纽约的朋友们聚在一起
- 你为什么不加入我们？ - 是的，这会很有趣
我们会相处得很好，吃得好
亲爱的妈妈，圣诞节快到了 离开有一种苦涩的味道 我多么想点燃蜡烛，听听风笛的演奏
为孩子们做一个托儿所 在餐桌旁摆好位置
在平安夜，让我们相信我们两个在一起
在美国有这么多的眼泪对于我们那不勒斯人来说，我们为那不勒斯的天空而悲伤
这面包有多苦
那不勒斯是我们的首都，因为它是苦难之城
那不勒斯今天没有国王
我们只去那里坐船去美国
罗马是富人的天堂，是敌对外国的首都
如果我们有一个，纽约将是我们的首都
你说的对
纽约是一座伟大的城市！
听听我发生了什么事
让我讲故事
他们给了我一根烟斗，用来排空他们在矿井中使用的烟斗
它充满了污垢 但不是泥土，而是...
火药！
在我脸上炸开了锅
只是擦了几下，但我听不见
打破了我的耳膜！
并不真地 我只是假装
但在美国，有保险
他们不得不付给我 3,000 美元
我装聋作哑 他们对我大喊大叫，开枪
我什么也没听到
他们让我闭上眼睛
我一个踉跄，摔倒了
美国最好的医生都被说服了
我拿到了我的 3,000 美元 我买了车，买了房子，然后回家了！
说起来容易
但是你回来了
我还能做什么？
我是唯一来来去去的人
幸运的你！
每隔两三年，我就坐船去美国
我呆了一会儿，然后回来
我可以留在这里
钱不是问题
但我听广播
战争爆发了，我不会被抓住的
我收拾行囊准备回美国了！
在南方，我们都是分裂的
一半在这里，一半在大洋彼岸
一家人都是分开的
对于留在这里的人来说，美国离得更远了
剩下的就是邮件了
时不时地，我们会收到一封来自幸运亲戚的几美元信
从罗马，我们什么也得不到
从来没有
在美国，我有一家大理发店
有三名员工
不是我在这里的小商店
如果你喜欢...
我可以给你看我的照片
是的，让我们看看
你去过美国吗？
那你一定要过来看看！
这是我们的错 乡愁害了我们！
在混凝土摩天大楼的中间，所有的房屋、建筑物、街道......
不是一片绿色！
星期天，我们要坐几英里的火车去乡下
然后大家一起，我们会到一棵树下，脱掉我们的裤子
感受清新的空气，大自然的美妙……
不像美国的马桶，闪亮的都一样！
就像再次成为男孩一样
当我们完成时，我们都会发自内心地大喊
“意大利万岁！”
它不仅是一支军队...
朝着自己的目标前进……
4400万意大利人与这支军队一起前进……
团结一致！
为了保护自己免受最严重的不公正待遇！
剥夺我们在阳光下的位置
他们说非洲的土壤更肥沃，庄稼自己长
他们说他们会给我们所有我们想要的土地
这里有很多土地 缺少的是其他一切
罗科是对的 我们要从别人那里偷土地
这是运气不好
与埃塞俄比亚...！
我们等了40年
足够！
如果罗马的这些人有这么多钱可以花在战争上，为什么不在这里花呢？
建造新的喷泉，种树，而不是砍掉我们剩下的几个
他们可以修桥 它在四年前崩溃了
我们不知道它会如何结束
英格兰拥有一支伟大的舰队
但是我们有马可尼，他发明了一种新的射线
从 600 英里外，它可以阻止船只、汽车、飞机……
请稍等！
只要它不阻止船把我带回美国
对？
我能说什么来说服你？
留在你的兄弟和母亲身边
我们都很喜欢你
战争是可怕的
你可能会死
为了抚养你长大，我们付出了很多
你说你要花那么多钱，我好爱你...
像梦一样，您会看到许多船只和意大利国旗为您展开
漂亮的黑人阿比西尼亚女孩，等待的时间快到了……
他正在为非洲做志愿者 我们这里的非洲还不够吗？
- 战后见 - 但愿如此
小心，儿子
来吧，我们走吧
我们的法律是爱的奴隶
我们的座右铭，自由和责任
我们黑衫军将为为解放你而堕落的英雄报仇
再次
你是一块石头 穿上衣服
你几岁？
我在上面
当我和我的兄弟杀死了宪兵时，我才 15 岁
你杀了一个宪兵？
他想逮捕我们 所以我们杀了他
那是战时
我们和宪兵之间的战争
在宪兵和贵族之间
- 你感到懊悔吗？ - 为什么？ 他们想杀了我们
- 你是在打仗，你说？ - 在战争中
而我是一个强盗
一个农民强盗？
我会给你你的药
这里
这是我的药
我有一个坏习惯 一天两支雪茄
一天两个？
你身体很好
真的很健康
因为在服兵役期间，我在小卖部工作，为我的朋友偷香烟，为我偷托斯卡纳雪茄
从那以后，我抽了托斯卡纳
这就是我健康的原因
从未吸入 香烟会破坏你的肺
- 我足够强大，可以做任何事情 - 健康如马
Carmelo，去和 Barone 一起玩吧！
小心
坚强点！
那个老人曾经是个土匪
他知道人们的秘密
他知道强盗将财宝藏在哪里
这个宝物还存在吗？
当然
木匠找到了一些 我亲眼所见
他在火上放了一根木头
当它燃烧时，他看到了一些闪亮的东西
金币！
寻找藏身之处是没有用的
它出现在选定的人的梦中
或者 monachicchio 会告诉你去哪里看
什么是monachicchio？
莫纳奇奇？
未受洗儿童的灵魂
他们很好，但也可能很糟糕
他们很淘气
他们会挠你的脚，把酒杯倒在地上，把衣服吹走
他们把椅子从你下面拉出来
他们捏你
他们拉你的头发
他们做各种各样的事情
但他们是无辜的生物
准备好
你为什么不叫我洗你的背？
让我来做 这是我们的习惯
坐起来
我不知道
你身材很好
什么都没有
所以你决定坐下来拍你的肖像了吗？
不...
没有人像
为什么不？
这个不允许
我会成为画我的那个人的俘虏
你从哪里听来的废话？
这不是废话
我要画你的肖像
为什么？ 画别人
不，我在做你的
那我要走了
不，你会留下来做我想做的事！
没门！
卡梅罗，你为什么哭？ 怎么了？
现在我们要好好洗个澡
马上
开始了
我的小甜心
怎么了？
我会把你放进去
现在让我们脱掉你的衬衫
好孩子
把这个也拿掉
为什么不？ 为我们洗澡
你治疗的那个人...
有弓病者 他永远不会好过
你是指谁？
黄脸的男人
为什么称它为弓病？
因为它来自彩虹
真的吗？
我应该如何对待它？
你为什么要问？
反正你不相信我
你应该成为巫医
学习魔法咒语
哪个？
有些人对附近的人施了咒语
其他人在遥远的人身上
告诉我一个给远方的人
它就像一首诗
晚上念诵，凝望星辰
教我
星星，远看你，近看你
我走向你的脸，往你嘴里吐口水
星辰，别让他死，带他回家陪我
星星...
从远处我看到你，从近我问候你
我走向你的脸，往你嘴里吐口水
星星...
不要让他死
带他回家陪我
看，日食
谁知道它会带来什么
哦，圣母，现在到底会发生什么？
亲爱的耶稣，请怜悯
这是上帝为我们的罪而来的记号
也许是因为我们在阿比西尼亚投放的毒气
我为了一件微妙的事情把你叫到这里来
我希望以朋友、学者的身份与您交谈，他理解并钦佩您的学习
不像市长
是关于这封信的
你写给都灵姐姐的一封信
如果马泰拉当局看到了，你最终可能不会被拘禁三年，而是五年、七年，甚至更多
你明白吗？
但不是...
听...
我可以提个建议吗？
读给我有罪的部分
把你的想法说出来
告诉我有什么问题
我很高兴能够与你，一个受过教育的人讨论这些事情
你知道我们现在在打仗吗？
在战时，想法并不重要
Patria 是最重要的
你也支持意大利，不是吗？
我相信他们是误把你送到这里的
墨索里尼并不知道发生的一切
心怀善意的人会犯下不公
此外，在一个城市里，你可以有很多敌人
这里的一些囚犯是法西斯主义者
来自博洛尼亚的法西斯领袖阿尔皮纳蒂就在附近的一个小镇上
但他有行动自由
- 回到信上 - 是的，这封信
是什么让我听起来反意大利？
我从没有说过
我不会做梦的
但其他人可能会这么认为
每天，该县都会收到来自各地的匿名信
他很高兴得到它们
我已经告诉过你，这里有很多坏人
这封信包含某些陈述......
例如？
“在这里，没有一个农民属于政党 ”
它们是我们最不需要的东西
“他们不是法西斯主义者，也不属于任何其他党派 ”
这会让你看起来更糟
然后你加...
“他们觉得与政府、权力、国家有什么联系？
国家是“罗马的人民”，他们一直存在并将永远存在，
比如冰雹、山体滑坡、干旱、疟疾 ”
有点重手 不要忘记 Duce 在罗马
“对于农民来说，国家比天空更远，更邪恶，因为它永远是他们的对手
国家是一种命运，就像风烧庄稼，热烧血 ”
如此美丽的文字
但你认为这些比较合适吗？
那么，你所说的“罗马人”是指谁？
为什么还要讲农民呢？ 忘记他们
忽略他们的闲聊
他们都是迷信和无知的
你为他们做的越多，他们就越忘恩负义
你应该和你自己阶级的绅士混在一起
我们是国家
你用这些话贬低自己
你说得有道理
你看，我们同意
嗯，是...
法西斯青年团的孩子们，学校的老师们……
战争寡妇、佛罗伦萨女士、红十字会护士、母亲、店主、记者、警察、罗马的政府工作人员
每个我们称之为“意大利人”的人......
会同意你的
但我们也在为你们的农民打这场战争
前几天我在广场上这么说的
他们在这里耕种的土地太少了
我们会在非洲找到他们的土地，然后交给他们
给他们更多的生活空间
“活着”是正确的词
因为在这里他们几乎无法谋生 我每天都看到它
但是是绅士们自愿战斗，为他们征服土地
我们镇上只有一个人应征入伍
我会自己去的
但你和我都知道我的健康状况不佳
如果我去了，谁会留在城里维持秩序和宣扬法西斯主义？
来，让我给你看点东西
那个牌匾...
上面有那些在大战中死去的人的名字
五十多，对于这样一个小镇来说，已经不少了
加利亚诺的每个姓氏都在那里……
Guarini、Rubilotto、Racioppi、Bonelli、Carnovale 和 Marino……
没有一个是失踪的
每个家庭都失去了一个人
还有更多人受伤……
和生病
但是你写什么？
你写，
“农民甚至不关心大战
为什么他们从来不提？
为什么他们不像在北方那样讲述战争故事，展示他们的伤口，吹嘘他们的英勇壮举？”
“第一次世界大战是另一场巨大的悲剧，和其他所有悲剧一样经久不衰
罗马发动了另一场战争 ”
你真的沉迷于这个“罗马”的东西
你一定知道今天写这篇文章有多危险……
“他们今天死在阿比西尼亚，就像他们曾经在伊松佐河和皮亚韦河上一样
为了别人的历史
一段与他们无关的历史 ”
我可以喝半杯你的酒吗？
- 很高兴，唐卡洛 - 谢谢
日子越来越短
冬天快到了
足够了
“别人的历史”是什么意思？
你读过梅尔菲市的历史吗？
是的，当你从我叔叔米利洛医生那里借书的时候
所以你现在正在审查我的阅读？
当然不是 只是开玩笑
是的，我在你叔叔的旧书里找到的
关于当地的历史有很多
这个故事讲述了 1500 年在梅尔菲发生的事情，当时是一个人口众多、富裕的城市
是的，是该地区最富有的人之一
但这与我们的谈话有什么关系？
好的折扣...
因为...
偶然，纯粹的偶然，
一名与西班牙人作战的法国军官发现自己在这个地区
他和他的士兵决定在梅尔菲扎营
所以西班牙人袭击了这座城市，征服了它，杀死了他们发现的每一个人……
那些从未听说过查理五世、弗朗西斯一世、西班牙、法国的无辜者......
西班牙人摧毁了所有的房子，把剩下的东西交给了奥兰治的菲利普，然后他把所有的东西都交给了安德里亚·多利亚，梅尔菲的少数幸存者……对她知之甚少
安德里亚·多利亚从来没有来拜访他的附庸，他的继承人也没有
他们只是派收税员尽可能多地收钱
所以...
由于与他们无关的历史的神秘意志，梅尔菲的农民在接下来的几个世纪里陷入了赤贫
这就是我所说的“别人的历史”
以梅尔菲市为例，你的意思是说伟大的战争，以及阿比西尼亚的这场战争......
不...
我只是说农民当然不信任每场战争和旗帜
国家，有组织的军队，永远比无组织的农民强大
他们应该自己辞职
但他们是
甘于永远被支配
他们觉得自己不属于光荣的文明
他们认为这是他们的死敌
时不时...
他们时不时地反抗历史和国家，然后……
进而...
他们成为强盗
这是他们唯一觉得属于他们的战争
一场绝望的战争，注定要失败，凶猛，历史学家无法理解
所以现在你在保卫强盗
不，我知道他们是站不住脚的
但是为什么农民把强盗视为他们的英雄呢？
我会告诉你为什么 强盗让农民文化捍卫它的本质，反对一种总是反对它的文化，并且在不了解它的情况下，永远征服它
你说得好像有两个意大利人
你还记得但丁说的卑微的意大利，少女卡米拉、欧律雅鲁斯、图努斯和尼苏斯因伤而死吗？
那是农民的意大利
农民进行了很好的抵抗，但总是被击败......
征服者带来了国家和国家的宗教
首先，他们抵抗埃涅阿斯
然后，罗马
最后，今天...
皮埃蒙特，意大利王国
你是个梦想家...
诗人，画家，艺术家
还有一点无政府主义者，带着你对国家的仇恨
你以自己的方式看待事物
你用文字来修饰它们
但是土匪们，听听老人家给你们讲的故事……
强盗割掉富人的耳朵、鼻子、舌头，以勒索他们的赎金
士兵们砍下他们设法抓住的强盗的头，把他们绑在城镇入口的木桩上
这就是你所说的“两个意大利”发生的事情
最好只有一个意大利，团结...
在一个全世界羡慕的人的领导下
看来马可尼发现了秘密射线，如果英国舰队胆敢攻击我们，它就会把它吹得天翻地覆！
我会把你的信还给你，但听我的建议...
毁灭它
对你会更好
女性！ 猪阉割者来了！
来，带上你的猪！
从地上摘下橄榄不是更好吗？
不，我们是从树上摘下来的
在地上，他们变得苦涩
- 所以你马上挑选它们 - 总是离开树
三样
一棵树有多大？ 能产出多少？
能产出多少？
有些产量为 100 磅，有些为 200 磅，有些为 600 磅
- 这里的树很大吗？ - 依靠
取决于周期和叶子的大小
你必须做这项工作
你必须每三年进行一次修剪工作
你必须做什么？
获得正确的形状
这需要多长时间？
一年，或多或少
你见过猫眼吗？
它们是什么颜色的？
白色，黑色，黄色，红色，灰色？
他们看，他们看
- 他们甚至看到......？ - 晚上
晚上，在你睡觉的时候
所以你必须仔细看这些东西
我们必须看看一根干树枝、一片面包、一粒沙子……
即使在空中
空气有什么作用？
你为什么这样做？
像以前一样做树
那么，空气有什么作用呢？
空气使星星颤抖
不是吗？
星星是静止还是在颤抖？
- 他们颤抖 - 是什么让他们颤抖？
空气
那么云是胖还是瘦？
他们并不全是胖或全是瘦
胖子是黑的还是白的？
- 黑色的 - 但也是白色的
瘦的是白色的还是黑色的？
继续，把篮子给唐卡洛
但它们也可以是...
Carmelino 给我们带来了礼物！
让我们为他听！
多好！
他给我们带来了无花果
请自便
圣诞节快乐
从明天开始，我不再来了
为什么？
这就是我们的决定
理发师吃醋了吗？
孩子们，你们在做什么？
为唐卡洛吃礼物！
- 这些破布，这张废纸？ - 不离开纸张
朱莉娅，离开吧 我想保留它们
把那些刷子给我
他们都是！
齐'尼古拉！ 真是一个令人愉快的惊喜！
你好吗？
齐亚罗莎！ 你好吗？
见到你真是太好了！
- 那我就走了 - 等一下
- 我找到了另一个女人， - 请等一下
来吧，我们走吧
逃离！
等一下，我要和卡梅利诺说再见
卡梅利诺，过来
来
- 我们可以进来吗？ - 进来，唐·路易吉诺，进来
你给我带来了橄榄油？
- 如此美丽 - 它是纯净的
最良好的祝愿！
多休息，明白吗？
并保持捆绑
我想祝你圣诞快乐
并允许你参加午夜弥撒
你的意思是我可以熬夜？
这是一个特殊的场合
事实上...
来，我想给你看点东西
我正在写一份报告，希望他们在 Matera 中阅读
- 给马泰拉的报告？ - 是的
因为我们必须迅速行动
如果我们在春天不采取措施防治疟疾...
- 到了夏天，就太晚了 - 好人！
当你完成报告后，我会亲自把它带给马泰拉
但愿如此
第三部分结束
第四部分
四分之一到 12 点，仍然没有 Don Trajella
也许他病了
当然
圣诞夜喝醉了！
去找他
快点，唐特拉杰拉！
大家都在等你！
- 我来了 - 我们走吧！
来吧，唐特拉杰拉，快点！
兄弟姐妹...
亲爱的兄弟姐妹们...
他在说什么？
他喝醉了
兄弟姐妹...
在这个神圣的日子里，我作为你们的牧师来到这里与我的羊群交谈
我准备了一篇美丽的布道
请允许我说，非常谦虚
因为我的记忆力很弱，所以我把它写下来以便我可以阅读它
我把它放在口袋里，但现在我找不到了
我把它弄丢了，而且...
我什么都不记得了
我该怎么办？
我能对你说什么，忠实的，等待听到我的话？
可怜的我
言语让我失望
这是可耻的！
神殿里的亵渎！
亲爱的耶稣，这是对我罪孽的奖赏
帮我！
把我从这个错误中解救出来
现在我们将看看会发生什么
这是一个奇迹！
奇迹！
耶稣听到了我的祈祷！
我们到了
这是你们中的一个人的话
这个小镇的儿子
我的羔羊中最好和最忠实的
亵渎！ 平安夜在教堂喝醉了！
等待！ 等待！
“圣诞节快到了，我的思绪飞向加利亚诺，我所有的朋友和同胞，我可以想象他们聚集在我们简陋的教堂里，听圣弥撒 ”
“在这里，我们为将我们的神圣宗教带给这些异教徒而奋斗
我们为使这些异教徒皈依真正的信仰而奋斗
并为他们带来和平与永恒的幸福 ”
我不能接受他在这封信中给出的理由
我们正在努力将我们的宗教带给那些人
- 阿比西尼亚人是基督徒！ - 他们是黑色的！
他们相信上帝！
我们的宗教和他们的宗教几乎没有区别
是的...
我们正在战斗，因为我们想要更多的土地来耕种
因为我们需要它
无论如何，我希望圣诞节是一个和平与安宁的日子......
对全部，
甚至我们的敌人
足够！ 你走得太远了！ 我们走吧！
教会里的颠覆言论是不能容忍的！
但...
我们必须检查我们的良心
我们必须问问自己，我们是否尽了本分，是否清心听过神的话
但你是邪恶的
你们是罪人
你从不来教堂
你从不说你的祈祷
你唱脏歌
你诅咒
你不给你的孩子施洗
你永远不会去忏悔
你永远不会领受圣餐
你不尊重上帝的仆人
你不把属于上帝的东西还给上帝
这就是为什么你没有平安
Pax in terra，hominibus 男性 voluntatis
你不懂拉丁语
这是什么意思？
这意味着，按照习俗，在平安夜这一天，你应该给你的牧师一只小山羊
但是你没有...
因为你不相信
你没有善意
所以你不会得到上帝的祝福
想想看
思考
把你的牧师那只山羊带来
偿还自去年以来在他的土地上欠他的债务
如果你希望主慈悲，将他的手放在你的头上，让你的心中平安
但最重要的是，如果您希望世界恢复和平并结束这场让我们充满恐惧的战争，为您所爱之人的命运，为我们深爱的国家的命运
回到加利亚内罗！
我永远不会让你回到加利亚诺！
漂亮的黑人阿比西尼亚女孩
等待的时间快到了……
进来吧，开门了
进来吧
坐一分钟
我很急 我哥哥病得很重
我们住在潘塔诺
我在外面有一匹马给你
但是马泰拉发出了我不能练习的命令
去看当地的一位医生
我别无选择
只有你能救他
稍等
我们去找市长吧
马泰拉的命令是绝对的
没有怀疑的余地
坐下
咖啡？
首先，让我们解决这个问题
马泰拉不知道你是多么幸福
他们相信匿名信件
随着时间的推移，他们会改变主意
我们没有时间
我哥哥快死了
那么你的决定是什么？
我不能承担这个责任
我的敌人太多了
如果消息传出去，我将失去工作
去看当地的一位医生
- 但它们一无是处 - 他是对的
舅舅太老了 忘记另一个
在这种天气下，没有道路，他们不会去
我懂了
我去找他
唐卡洛，我会负责的
我有其他医生的声明，说他们病了 - 好的 我来了
他需要去医院吗？
这是晚期腹膜炎
带他去马泰拉...
将是无用的 他不会成功的
我会给他一针以减轻疼痛
这里...
煮沸注射器
基督的身体
阿门
什么风把你吹到这儿？
一个人今晚在潘塔诺死了
我不能为他做任何事
他们甚至不称我为死者
我会为他敲钟
看看他们把我送到了哪里？
我和你一样被流放了
谁取代了我的位置？ 你见过他吗？
别忘了来拜访我
我指望它
我会把你的书还给你
留着它 作为纪念品
现在我必须按铃
唐卡洛是个好人！
好男人！ 谁都知道！
他是唯一帮助我们的人！
好医生 其他都是庸医！
路易吉，你怕什么？
派遣宪兵队！ 那将摆脱他们！
没有什么可以拯救他
你这么说只是为了保持和平
我不是
他无法得救
如果它再次发生，但这个人可以得救怎么办？ 然后怎样呢？
我们准备签署请愿书！ 我们要你当医生！
嗯，你可以做到
现在...
去告诉广场上的人
告诉他们你的决定，让他们回家
否则，宪兵将开始射击
这绝对是可以做到的
他是帮助我们的好人！
回家...
医生说每个人都得回家
冷静下来
回家吧，否则宪兵会来开枪
我会照顾它
给我让路！
那个是我，另一个是 Gibilisco
别理他们
停止一切！
你不能治疗病人！ 罗马不授权！
他们是你的医生
走开！
流氓，我会让你付出代价的！
我保证！
现在我将向您展示如何进行操作
这里是心脏！
手术很成功！
谁演了我？
我做到了
你演的是什么角色？
你做了什么？
什么？
我扮演病人
我该怎么处理这些东西？
把它扔进 Bersagliere 的沟里！
是时候吃药了
只是一勺，给你阿姨的
来吧，只是一滴
为爸爸做
我不会想到的
法律对每个人都是一样的
包括市长的女儿
这就是你要我说的吗？
好的
再来一勺
- 一点点 - 我不想要这个
- 对你有益 - 一个给我
- 一个给你 - 他说什么？
“法律对每个人都是一样的 ”
告诉他他必须来！
我是这里的权威！
所以我凌驾于法律之上！
去！
你吃药了吗？
好姑娘 我的安努奇亚
只有当我可以治疗整个城镇时，我才会见到他的女儿
告诉他
我会告诉他
首先我的女儿，然后我们会看到！
科西米诺！
告诉他没关系
他可以治疗她和其他任何人
好的
太棒了，唐卡洛！
- 发生了什么？ - 钟声响起！
听到城里的钟声了吗？ 怎么了？
黑衬衫...
革命！
意大利的男人和女人！
意大利人...
和意大利的朋友...
越过山越过海！
听！
巴多利奥元帅...
给我们发这封电报...
今天...
5月5日...
下午四点……
率领我们胜利的军队……
我进入了亚的斯亚贝巴！
我宣布...
对意大利人民...
和世界...
战争结束了！
国家武装部队的官员...
在非洲和意大利...
黑衬衫和所有意大利人......
我们意大利人...
用我们的鲜血创造了一个帝国！
我们要用汗水让它肥沃起来！
我们将用我们的军队保卫它，对抗任何人！
里奇，安东尼奥
赦免
你自由了
马多尼亚，卡梅拉...
终于免费了
罗鲁索、文森佐……
罗西尼，马里奥
祝你好运
祝你好运，教授
列维，卡罗
甚至唐卡洛，明白吗？
- 在这里签名 - 结束了
- 恭喜，祝你好运 - 我为你感到非常高兴
那么突然...
结束了吗？
那两个呢？ 没有特赦？
他们是共产主义者 我需要解释吗？
现在回家 正在下雨
旅途安全，然后回来
再见，罗科
- 祝你一路顺风 - 回家吧，下雨了
卡梅利诺，再见 带他回家 他会弄湿的
谁知道我对这个城市、这个世界、它的兴趣、活动和希望有什么期待
它根本没有触动我
如果你继续这样下去，它不会
你做错了
孤立自己，不见朋友 为什么？
他们一直在寻找你
你们都需要坐下来谈谈
我知道
但有些事情发生了变化
我对此无能为力
他们使用的语言是如此...
也许是因为现在我用农民的耳朵听到了它们
农民不是世界上唯一的人
我们所说的“农民”是什么意思？
我将它用于任何做事，喜欢它并且什么都不想要的人
生产的每一个人
工厂工人也是农民吗？
当然
还有其他人？
其他？
还记得加利亚诺的市长唐·路易吉吗？
其他人都和他一样，小路易吉斯
小资产阶级的各种变种、种类、亚种
甚至我们的政府也像路易吉一样
然后有太多的路易吉斯
- 他们会一直在身边 - 不
他们占微弱多数
大约 51%
因为每个小路易吉
需要有人生产才能生存、养活和剥削
所以他们小心翼翼地拥有足够的农民
你是做什么的？
一个知识分子，进步的
不是小路易吉，至少现在是这样
葛兰西是个农民
戈贝蒂、罗西和萨尔维米尼都是农民
明白我在说什么吗？
女人呢？
真正的女人，不是假的 他们也是
有时我认为女性天生比男性更“农民”
那我是农民吗？
当然
显然，15年的法西斯主义让我们忘记了南方问题
我不同意
人们讨论它
但带着通常的南方悲观主义和受害感
毕竟，问题是经济的、技术的
土地开垦、灌溉、公共工程、工业化、学校、医院 我们知道需要做什么
所有美好的事物
但他们并没有解决问题
南方的国内殖民化可能会略有不同，但......
它将把南方变成一个殖民地
说实话
南方是一个沉重的负担，传统上是对波旁国王的奴役
它不能用魔杖修复
它将通过自上而下的措施逐步改变......
有计划
当然，更多的民主
特别是随着更多的民主
法西斯主义使情况变得更糟，加深了南方的奴役
为了让南方摆脱奴役，我们需要让整个意大利摆脱法西斯主义
但...
在像意大利这样的小资产阶级国家，城市和农村的下层阶级都受到这种意识形态的感染，而且很可能，
不幸的是，后法西斯政府，即使是最极端和被认为是革命的政府，也会以暴力行为进行缓慢的革命
并重新创造同样的小资产阶级意识形态，以新的名称和新的旗帜使意大利永恒的法西斯主义永存，甚至可能恶化
没有农民革命，意大利就永远不会有真正的革命，反之亦然
你忘记了南方问题是资本主义压迫的一个完美例子，它将由无产阶级专政解决
他们是一个超越个人和人口、专制和家长式的国家的无意识崇拜者
专政或民主，总是单一的、集中的、偏远的
很偏僻
让政客和农民无法理解和被理解
你怎么看？
我认为...
国家不是你想的那样
这是完成工作的主要障碍
国家无法解决南方问题，因为我们称之为“南方问题”
无非就是“国家问题”
任何一种国家和农民之间，总会有一道深渊……
如果我们创建一种也属于农民的国家，那么它就可以关闭
只要罗马统治着马泰拉，马泰拉就会无法无天、绝望，而罗马就会绝望和专横
当你谈到国家时，亲爱的卡洛，你表现得好像它们都是一样的，法西斯主义的，自由主义的，共产主义的
有很大的不同
那么为什么我们这么多人在监狱里呢？ 更何况你自己的流放？
这就是为什么我们必须重新思考
我们国家观念的基础……
我们的个人概念是其基础
个人的抽象的、法律的概念必须被一个表达活生生的现实的新概念所取代
个人不是封闭的实体
个人是一个纽带，是许多关系的交汇点
为了两者都存在，个人和国家必须一致
这种政治逆转是打破法西斯主义和反法西斯主义恶性循环的唯一途径
那是无政府状态
你的乌托邦如何成为现实？
我们每个人都必须重新获得自主权
但是一瞬间
没有工厂的自治，就不可能存在农村世界的自治，
学校，城市，各种形式的社会生活
这些是我觉得我在地下一年的生活中学到的东西